商品説明
[Introduction of this product]
25AW64KN193 RECYCLED WOOL STRIPE KNIT
モデル 178cm sizeM着用
※着用画像は鏡像のため左右反転しております。ご注意ください。
日本は尾州地域で半世紀以上前から存在する“毛七”と呼ばれる再生ウールを使用したニット。毛七とは、裁断くずや不要になったウール製品を再利用し、ウールを七割含みながらも、強度を保つためにナイロンやポリエステルなどの化学繊維を三割加えて作られる素材です。限られた資源を無駄にせず、新たな命を吹き込む知恵が詰まっています。
かつては「純粋なウールではない」として粗悪品扱いされていましたが、今では環境に配慮した素材として再評価されています。価値は時代とともに変わるもの。このニットが、その視点を少し変えるきっかけになれば嬉しいです。
THIS KNITWEAR IS CRAFTED FROM "KE-SHICHI," A RECYCLED WOOL MATERIAL PRODUCED IN JAPAN’S BISHU REGION FOR OVER HALF A CENTURY. MADE BY REPURPOSING WOOL SCRAPS AND DISCARDED GARMENTS, KE-SHICHI CONTAINS 70% WOOL, WITH 30% SYNTHETIC FIBERS LIKE NYLON AND POLYESTER FOR DURABILITY. IT EMBODIES THE PHILOSOPHY OF GIVING NEW LIFE TO LIMITED RESOURCES WITHOUT WASTE.
ONCE DISMISSED AS "IMPURE WOOL," KE-SHICHI IS NOW RECOGNIZED AS A FORWARD-THINKING MATERIAL. VALUES SHIFT WITH TIME, AND PERSPECTIVES EVOLVE. WE HOPE THIS KNITWEAR OFFERS A FRESH WAY TO EXPERIENCE SUSTAINABILITY.