商品説明
[Introduction of this product]
ダブレットのドライバーズニット
「ダーニング」とは繕うことを意味する英語で、虫食い穴が空いたり擦れてほつれたりした服を修繕し、よみがえらせる針仕事のことです。このニットは、修繕した部分をわかりづらくするのではなく、繕った部分を配色にして目立たせ、まるで時間をかけて育てられたアートピースのような存在感を放つしつらえになるようにとダーニングを施しています。
胸には1980年代の日本を代表する漫画を彷彿させる「お前はすでに死んでいる」状態になる伝説の奥義をくらったかのような北斗七星が手作業により優しくダーニングされています。様々な色の糸を使って丁寧に加工され「お前はすでに死んでいる」状態からよみがえったこのニットを着るたびに、その特別な風合いと暖かさが心を温め癒してくれたら嬉しいです。
“DARNING” REFERS TO THE CRAFT OF MENDING CLOTHES THAT HAVE BEEN MOUTH-EATEN OR FRAYED, REVIVING THEM THROUGH NEEDLEWORK. THIS KNITWEAR EMPLOYS DARNING NOT TO OBSCURE THE REPAIRED SECTIONS BUT TO HIGHLOGHT THEM WITH CONSTRASTING COLORS. CREATING A PRESENCE AKIN TO AN ART PIECE THAT HAS BEEN NURTURED OVER TIME.
THE CHEST PART FEATURES THE BIG DIPPER, GENTLY DARNED BY HAND IN A MANNER REMINISCENT OF A LEGENDARY TECHNIQUE FROM A MANGA REPRESENTING 1980’S JAPAN, AS IF THE WEARER HAS BEEN STUCK BY THE STATE OF “YOU ARE ALREADY DEAD”. CAREFULLY CRAFTED USING VARIOUS COLORED THREADS, WEARING THIS KNIT, REVIVED FROM THE “YOU ARE ALREADY DEAD” STATE. IT IS HOPED THAT ITS UNIQUE TEXTURE AND WARMTH WILL BRING COMFORT AND WARNTH TO YOUR HEART.